Garanzia legale di conformità del Venditore, segnalazione dei difetti di conformità e interventi in garanzia
Legal compliance of the Seller, defect reporting compliance and warranty repair
Ti ho già detto che il peggiore dei difetti è la viltà.
I told you, the worst flaw is cowardice.
Qualsiasi cosa ha dei difetti, se la guardi troppo da vicino.
If you look at anything closely enough, you're bound to find flaws.
Ma, in fin dei conti, tutti abbiamo dei difetti.
I guess we all got our weaknesses.
Diciamocelo, chiunque avrà dei difetti che mi daranno sui nervi.
Let's face it, anybody will have traits that get on your nerves.
So dei difetti congeniti che immetti nel DNA dei cloni.
I know about the congenital defects you've been imbedding into the clone DNA.
Il Dott. Lev è un medico serio, un leader nel campo dei difetti congeniti.
Dr. Lev is a serious physician a leader in the fileid of birth defects.
Carlos e' un diamante grezzo un uomo sicuramente con dei difetti ma anche qualcuno che cerca disperatamente qualcosa in cui credere.
Carlos isa diamond in the rough, a flawed man to be sure, but someone who is desperately searching for something to believe in.
Non ha nessunp dei difetti che uno normalmente vede nelle donne della sua età.
She has none of the goatishness One normally sees in women her age.
Ti mostro qualcosa di fantastico e tu ci trovi dei difetti.
I show you something fantastic - you find fault.
Venire a queste conferenze a presentare nuove tecnologie e in realta' aggiungerci dei difetti e fare finta di sapere meno di quello che in realta' sappiamo?
Come to these conferences to present new technology and actually adding flaws and pretending we know less than we really do?
Un uomo ha delle debolezze, quindi ha dei difetti.
A man has a weakness, he's flawed.
Echo presentava dei difetti in un lavoro per il governo.
Echo was glitching on a government job.
Oh no, ho dei difetti, fidati.
Oh, no. I'm flawed. Trust me.
Eliminazione dei difetti: elimina macchie, sporco e polvere dalle foto con un solo tocco.
Blemish removal: With one touch, remove spots, dirt, and dust from your photos.
Stava solo controllando funzionasse tutto, cercava dei difetti nel sistema.
He was just trying to see how stuff worked.
In questo caso, è possibile il trattamento domiciliare dei difetti minori, ma se non passano per 20-21 giorni, è obbligatoria una visita al dermatologo.
In this case, home treatment of minor defects is possible, but if they do not pass for 20-21 day, then a visit to the dermatologist is mandatory.
Questo spiega alcuni dei difetti riscontrati nell'attrezzatura.
This explains some of the defects encountered in the equipment.
Tutti abbiamo dei difetti, ognuno di noi.
All of us have flaws, every single one of us.
Il sito dice che uno dei difetti maggiori di John Grady Cole è la sua tendenza a vedere il mondo in bianco e nero, buono e cattivo...
So, this site says that one of John Grady Cole's central flaws is... his tendency to see the world in black and white, good and evil...
Cercavo di stabilire se qualcuno fosse a conoscenza dei difetti della Lobera.38.
I was trying to determine if anyone had prior knowledge - of the flaws in the Lobera.38.
Mi fa vedere che tu... hai dei difetti, che non sei solo il cavaliere perfetto.
It lets me see that you have flaws. That you're not just that perfect knight.
So di avere dei difetti... ma ti sto offrendo piu' di quanto chiunque altro... possa mai offrirti.
I know I am flawed, But I am offering you more than anyone else ever will.
Suo padre era una brava persona, ma aveva dei difetti, come tutti gli esseri umani.
Now, your father was a good man, a flawed man, like anyone else.
f) i termini di notifica degli eventi avversi gravi e dei difetti dei dispositivi, commisurati alla gravità dell'evento da segnalare, a norma dell'articolo 76;
(f) the timelines for the reporting of serious adverse events and device deficiencies, taking into account the severity of the event to be reported as referred to in Article 76;
Classificazione dei difetti di isolamento nelle apparecchiature elettriche[Oct 22, 2019]
Classification of insulation defects in electrical equipment[Oct 22, 2019]
Nel caso in cui l'hardware presenti dei difetti durante il periodo di garanzia, la riparazione dell'hardware verrà fornita gratuitamente presso i centri di assistenza autorizzati Canon dei Paesi membri.
In the event that the hardware is found to be defective within the warranty period, hardware repair service will be provided free of charge at the Canon authorised service centre(s) in the countries of membership.
I reclami circa l'attuazione del contratto dovrebbero essere inviati tempestivamente, con una descrizione chiara e precisa del problema da sottoporre al venditore, dopo che il cliente è venuto a conoscenza dei difetti.
Complaints about the implementation of the agreement should take place promptly after the consumer has found the defects are defined clearly and completely submitted to the operator. 3.
Hanno dei difetti... come noi, come tutti.
They're flawed. Like us, like everybody.
A Dovre hai trovato dei difetti nell'alta tensione?
Have you had any problem with the power lines at Dovre?
O una direttrice sexy della sanita' pubblica che ama cuocere biscotti e accarezzarti i capelli mentre parlate dei difetti dei farmaci generici.
Or just a hot HMO administrator who likes to bake cookies and rub your head while you discuss the evils of generics.
Passabile, non perfetto, anche se ci sono dei difetti di pronuncia.
Passable, not great. - But if we got down to the subtleties of English...
Si ignorano le persone per delle ragioni e dei difetti non oggettivi.
People are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws.
Sembra che non si sia schiuso con le altre per dei difetti congeniti.
It looks like the reason it didn't hatch with the others is that it has birth defects.
Be', abbiamo visto gli schemi originali per trovare dei difetti, e...
Well, we pulled the original schematics to see if we could spot any weaknesses, and...
Mi deve giurare... di non aver detto a nessuno, tranne che a Lawrence Kemp, dei difetti nel suo cofano.
I need you to swear to me that you never told anyone other than Lawrence Kemp about the flaws in his hood.
Ha dei difetti, ma ho imparato ad accettarli.
He's flawed, but I've grown to accept that.
E' un affidavit firmato da Lawrence Kemp, in cui dichiara che 6 anni fa aveva informato Daniel Hardman dei difetti nel cofano.
It's a signed affidavit from Lawrence Kemp, stating that he told Daniel Hardman about the defects in the CM hood six years ago.
Beh, aveva dei difetti, ma dava davvero dipendenza.
Well, it was flawed but highly addictive.
L'aspetto dei difetti e la distorsione dell'immagine dopo l'accelerazione sono completamente esclusi.
The appearance of defects and the distortion of the image after acceleration are completely excluded.
La descrizione delle partite sottoposte a ispezione fisica e dei difetti constatati è riportata nel verbale di controllo.
A description of the lots physically inspected and any shortcomings noted shall be included in the inspection report.
Alcuni dei difetti di isolamento delle apparecchiature elettriche si nascondono durante la produzione, mentre altri sono sviluppati sotto l'influenza di influenze esterne durante il funzionamento, vale a dire effetti cumulativi.
Some of the insulation defects of electrical equipment are lurking during manufacturing, while others are developed under the influence of external influences during operation, that is, cumulative effects.
Il venditore non è responsabile dei difetti dei quali eri già a conoscenza al momento dell’acquisto e di quelli risultanti dalla normale usura dell’auto.
The seller is not liable for defects you already knew at the time of purchase and for those resulting from the usual deterioration of the car.
3, a causa della prova a una tensione più bassa, può determinare l'isolamento dei difetti interni, come la misurazione della resistenza di isolamento, la corrente di perdita e la perdita dielettrica dell'isolamento e così via.
3, due to the test at a lower voltage, can determine the insulation of the internal defects, such as measuring insulation resistance, leakage current and dielectric loss of insulation and so on.
Classificazione dei difetti di isolamento nelle...
Classification of insulation defects in electri...
Interessante notare che uno dei difetti alla nascita vede un aumento del 200% negli Stati Uniti.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
Questo gruppo di alto livello ha accettato di discutere onestamente dei valori e dei difetti delle politiche sulla droga.
This high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
1.8285799026489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Legal compliance of the Seller, defect reporting compliance and warranty repair 